はてなキーワードにはtatooは登録されているが、tattooはない。 tatooは綴りとして間違いでもないし、実際に使うみたいだけど、tatooで検索してヒットするページはいまひとつピンとこない。英米でもtattooが主流なんだろう。これまで手にした洋書ではtattoo…